чувство - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

чувство - traduction vers russe

ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС ЧЕЛОВЕКА, ОТРАЖАЮЩИЙ СУБЪЕКТИВНОЕ ОЦЕНОЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ К РЕАЛЬНЫМ ИЛИ АБСТРАКТНЫМ ОБЪЕКТАМ
Чувства
  • Примеры шести основных эмоций
  • М. Блай]] (ок. 1910 г.)

чувство         
с.
1) sens m ; sentiment ( моральное ); sensation ( ощущение )
чувство собственного достоинства - respect de soi
чувство меры - sens de la mesure
чувство ответственности - sens des responsabilités
чувство долга - conscience de son devoir
чувство юмора - humour m
чувство прекрасного - sentiment du beau
большое чувство - passion
органы чувств - les sens
обман чувств - illusion , erreur des sens
питать нежные чувства - éprouver de la tendresse
говорить с чувством - parler avec feu
2) ( сознание ) connaissance
прийти в чувство - reprendre connaissance, revenir à soi
без чувств - sans connaissance
упасть без чувств - s'évanouir, perdre connaissance
ощущение         
РЕАКЦИЯ НА ВНЕШНЮЮ И ВНУТРЕННЮЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Ощущения; Сенсорные процессы; Чувственный опыт
с.
1) sensation
вкусовые ощущения - sensations gustatives
2) ( чувство ) sentiment m
ощущение страха - sentiment de peur
вина         
ОТРИЦАТЕЛЬНО ОКРАШЕННОЕ ЧУВСТВО
Чувство вины; Угрызения совести
ж.
1) faute , tort m
поставить кому-либо в вину - imputer qch à qn ; reprocher qch à qn
сваливать вину на кого-либо - rejeter ( tt ) sa faute sur qn
это не по моей вине - ce n'est pas (de) ma faute
признать свою вину - reconnaître ses torts
взять вину на себя - prendre les torts sur soi
2) ( причина ) cause
виной этому была моя крайняя усталость - c'est mon extrême fatigue qui est la cause ( или à l'origine) de tout cela

Définition

чувство
Ч'УВСТВО, чувства, ср.
1. Способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что-нибудь зрения, слуха, обоняния, осязания, вкуса. Органы чувств. "...Материя есть то, что, действуя на наши органы чувств, производит ощущение..." Ленин.
2. преим. мн., ед. в том же ·знач., что мн. состояние, в котором человек способен сознавать окружающее, владеет своими душевными и умственными способностями. Лишиться чувств (от какого-нибудь потрясения). Привести кого-нибудь в чувство. Прийти в чувство. Упасть без чувств. "Он покачнулся и без чувств повалился на ступени." Чехов. *****
Чувство жизни ни когда не покидает его (·т.е. он всегда чувствует жизнь). Чувство жизни вечно ново. К.Аксаков. Он обладал редкой способностью чувства новизны (умел чувствовать новое).
4. чего и какое. Психофизическое состояние живого существа, то, что оно испытывает, ощущает. Чувство голода. Чувство сытости. Чувство холода. Чувство боли.
| Внутреннее, психическое состояние человека, то, что входит в содержание его душевной жизни. Чувство любви. Чувство жалости. Чувство гордости. Чувство собственного достоинства. Чувство злобы. Чувство зависти. "Чувство скуки ему незнакомо." Чехов. "В душе твоей кроткой и нежной злое чувство проснулося вдруг." Некрасов. "И долго буду тем любезен я народу, что чувства добрые я лирой пробуждал." Пушкин.
5. Любовь, испытываемая кем-нибудь к кому-нибудь (·разг. ). "Выдумал это, чтоб испытать ее, узнать, есть ли в ней чувство к нему." Гончаров.
6. преим. мн. Способность деятельно переживать что-нибудь, *****

Wikipédia

Чувство

Чу́вство — эмоциональный процесс человека, отражающий субъективное оценочное отношение к реальным или абстрактным объектам. Чувства отличают от аффектов, эмоций и настроений.

Exemples du corpus de texte pour чувство
1. Чувство бескорыстия и чувство незаинтересованности, чувство солидарности.
2. Пропадает чувство мяча, чувство ритма, чувство игровой ситуации...
3. Чувство востребованности - очень приятное чувство.
4. - Надо развивать чувство семьи, чувство собственного достоинства.
5. У меня есть чувство уважения, чувство восхищения.